Skip to main content

Términos de Servicio

Última actualización: 9 de marzo de 2026

Esta página es una traducción ofrecida por comodidad. En caso de discrepancia, la versión en inglés es la que prevalece.

Proveedor del servicio

Odds API es operado por Outlier AS, una empresa registrada en Noruega (Org. nr: 931 248 022 MVA). Contacto: hello@odds-api.io.

1. Aceptación de los términos

Al acceder o usar Odds API (el "Servicio"), aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio (los "Términos"). Estos Términos se aplican a todos los usuarios del Servicio, ya actúen como particulares ("Consumidor") o en nombre de una empresa u otra entidad legal ("Usuario Empresarial"). Si aceptas estos Términos en nombre de una empresa, declaras que tienes autoridad para vincular a dicha entidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, no puedes acceder al Servicio.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años para usar el Servicio. Al usar el Servicio, declaras y garantizas que tienes al menos 18 años y que posees la capacidad legal para celebrar estos Términos.

3. Descripción del servicio

Odds API proporciona datos deportivos en tiempo real a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API). Nuestro Servicio ofrece cuotas e información relacionada de diversas casas de apuestas con fines informativos, analíticos y de investigación. Estos datos pueden usarse para análisis estadístico, modelado de datos, desarrollo de aplicaciones, investigación de mercado y otros fines analíticos lícitos.

Somos un proveedor de servicios de tecnología y datos. No operamos, respaldamos ni tenemos afiliación alguna con servicios de juego, apuestas o gaming. Nuestra plataforma existe únicamente para proporcionar infraestructura de datos a desarrolladores, analistas e investigadores.

4. Plan gratuito y elegibilidad de la cuenta

Ofrecemos un plan gratuito con acceso limitado a nuestro Servicio. Se aplican las siguientes restricciones:

  • Cada usuario tiene derecho a una (1) única cuenta del plan gratuito, independientemente de la dirección de email o los datos de cuenta utilizados
  • Crear varias cuentas para acceder a beneficios adicionales del plan gratuito está estrictamente prohibido
  • Nos reservamos el derecho de cancelar de inmediato las cuentas que intenten eludir las limitaciones del plan gratuito
  • Empleamos sistemas automatizados para detectar cuentas duplicadas y usos fraudulentos
  • El acceso al plan gratuito puede modificarse o suspenderse a nuestra discreción

5. Registro de cuenta y seguridad

Para usar nuestro Servicio, debes:

  • Proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro
  • Mantener la seguridad de tus credenciales de cuenta y API keys
  • Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta
  • Aceptar la responsabilidad de todas las actividades que se realicen con tu cuenta
  • Usar una dirección de email y un método de pago válidos

6. Suscripción y facturación

Al suscribirte a nuestro Servicio:

  • Nos autorizas a realizar cargos en tu método de pago de forma recurrente mensual
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen antes de la fecha de renovación. Se te informará claramente de la fecha y el precio de renovación antes de cada renovación
  • Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento a través del portal de facturación
  • Todos los precios se muestran sin impuestos. A los clientes noruegos se les cobrará el MVA (impuesto sobre el valor añadido) de conformidad con la legislación fiscal noruega. Los clientes fuera de Noruega son responsables de los impuestos o tasas locales aplicables en su jurisdicción
  • Los cambios de precio se comunicarán con al menos 30 días de antelación
  • Los pagos fallidos pueden dar lugar a la suspensión o cancelación del servicio

7. Derecho de desistimiento (consumidores)

Si eres un Consumidor dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) o Noruega, tienes un derecho de desistimiento de 14 días en virtud de la Ley Noruega de Contratos de Consumo (angrerettloven) y la Directiva de Derechos de los Consumidores de la UE.

Al suscribirte y solicitar acceso inmediato a nuestro servicio de API, reconoces y aceptas que:

  • Consientes expresamente que la prestación del Servicio comience de inmediato tras la activación de la suscripción
  • Reconoces que el derecho de desistimiento se pierde una vez que el servicio digital se ha prestado en su totalidad o, en el caso de suscripciones continuas, proporcionalmente por el periodo durante el cual se haya prestado el servicio
  • Si desistes dentro del plazo de 14 días, se te podrá cobrar un importe proporcional por el servicio ya prestado hasta el momento del desistimiento

Para ejercer tu derecho de desistimiento, contáctanos en hello@odds-api.io con una declaración clara de tu decisión de desistir.

8. Reembolsos y cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. Tras la cancelación, mantendrás el acceso al Servicio hasta el final de tu periodo de facturación actual.

  • Consumidores: los derechos de reembolso se rigen por las leyes de protección al consumidor aplicables, incluido el derecho de desistimiento descrito en la Sección 7. Si experimentas un defecto material en el Servicio, podrías tener derecho a un remedio en virtud de la Ley Noruega de Compras de Consumo (forbrukerkjøpsloven)
  • Usuarios empresariales: los reembolsos se gestionan caso por caso a nuestra discreción razonable

9. Uso de datos y restricciones

Aceptas las siguientes restricciones respecto a los datos obtenidos de nuestro Servicio:

  • Prohibición de reventa: no puedes revender, redistribuir ni sublicenciar nuestros datos a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Odds API
  • No puedes extraer, cosechar ni recopilar datos más allá de los límites de tu plan de suscripción
  • No puedes realizar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer nuestro código fuente
  • No puedes usar el Servicio para competir con Odds API ni para construir un servicio similar
  • Debes cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables al usar nuestros datos
  • No puedes usar los datos para ningún fin ilícito o fraudulento

Si deseas revender o redistribuir nuestros datos con fines comerciales, debes contactarnos por escrito en hello@odds-api.io para tratar los acuerdos de licencia.

10. Uso de la API y límites de solicitudes

Tu uso de la API está sujeto a lo siguiente:

  • Límites de solicitudes según lo especificado en el plan de suscripción elegido
  • Políticas de uso razonable para garantizar la calidad del servicio a todos los usuarios
  • Nos reservamos el derecho de limitar o bloquear el uso excesivo que afecte al rendimiento del servicio
  • Pueden aplicarse cargos por exceso si superas el límite de solicitudes de tu plan (cuando corresponda)

11. Disponibilidad del servicio y modificaciones

Nos esforzamos por mantener un alto tiempo de actividad, pero:

  • No garantizamos un servicio ininterrumpido ni libre de errores
  • Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento
  • Podemos realizar mantenimientos que afecten temporalmente a la disponibilidad del servicio
  • Proporcionaremos aviso previo de los mantenimientos planificados cuando sea posible

12. Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual del Servicio, incluidos entre otros el software, los diseños, los textos, los gráficos y los logotipos, son propiedad de Odds API o de nuestros licenciantes. Se te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio de acuerdo con estos Términos.

13. Exención de garantías

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS:

  • Garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado
  • Exactitud, fiabilidad o integridad de los datos
  • Funcionamiento ininterrumpido o libre de errores
  • Seguridad o ausencia de virus u otros componentes dañinos

Reconoces que los datos de cuotas deportivas son intrínsecamente sensibles al tiempo y están sujetos a cambios. No ofrecemos garantías sobre la exactitud o puntualidad de los datos proporcionados.

Aviso al consumidor: si eres un Consumidor, esta exención no afecta a tus derechos legales imperativos en virtud de las leyes de protección al consumidor aplicables, incluida la Ley Noruega de Compras de Consumo (forbrukerkjøpsloven). En caso de conflicto entre esta exención y las leyes imperativas de protección al consumidor, prevalecerán las leyes imperativas.

14. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ODDS API NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES DERIVADAS DE:

  • Tu uso o incapacidad de usar el Servicio
  • Cualquier acceso no autorizado a nuestros servidores o uso de los mismos y/o de la información personal almacenada en ellos
  • Cualquier interrupción o cese de la transmisión hacia o desde el Servicio
  • Cualquier bug, virus u otro código dañino transmitido al Servicio o a través de él
  • Cualquier error u omisión en cualquier contenido o dato

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

Importante: nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad por (a) muerte o lesiones personales causadas por negligencia, (b) fraude o declaración fraudulenta, (c) negligencia grave o dolo, o (d) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley aplicable, incluidas las leyes imperativas de protección al consumidor.

15. Indemnización

Solo usuarios empresariales: aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Odds API, sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto que surja de tu uso del Servicio o de la violación de estos Términos, o que esté relacionado de cualquier forma con ellos.

Esta cláusula de indemnización no se aplica a los Consumidores, ya que podría no ser exigible en virtud de las leyes de protección al consumidor aplicables.

16. Fuerza mayor

Odds API no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos cuando dicho incumplimiento o retraso se derive de eventos fuera de nuestro control razonable, incluidos entre otros: desastres naturales, actos de gobierno, fallos de internet o telecomunicaciones, ciberataques, pandemias, cortes de energía, fallos de proveedores de servicios externos o cualquier otro evento que no pudiera haberse previsto o evitado razonablemente. Durante tales eventos, nuestras obligaciones en virtud de estos Términos quedan suspendidas mientras dure el evento.

17. Solicitudes de exclusión de casas de apuestas

Si eres una casa de apuestas con licencia o un proveedor de datos y deseas que tus datos se eliminen de nuestro Servicio, envía una solicitud de exclusión a hello@odds-api.io incluyendo:

  • El nombre de tu empresa y el sitio web oficial
  • Prueba de autoridad para realizar la solicitud
  • Los datos o contenidos específicos que deseas que se eliminen

Nuestro objetivo es procesar las solicitudes de exclusión válidas en un plazo de 5 a 10 días hábiles. Nos reservamos el derecho de verificar la legitimidad de cualquier solicitud antes de actuar.

18. Derechos de autor y política DMCA

Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si crees que algún contenido de nuestro Servicio infringe tus derechos de autor, envía una notificación de retirada DMCA a hello@odds-api.io incluyendo:

  • Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de un agente autorizado
  • La identificación de la obra protegida cuya infracción se alega
  • La identificación del material supuestamente infractor con suficiente detalle para localizarlo
  • Tu información de contacto (dirección, número de teléfono, email)
  • Una declaración de buena fe de que el uso del material no está autorizado
  • Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y de que estás autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor

Tras recibir una notificación DMCA válida, retiraremos o deshabilitaremos el acceso al material supuestamente infractor y notificaremos al proveedor del contenido cuando corresponda.

19. Cancelación

Podemos cancelar o suspender tu cuenta y el acceso al Servicio de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluidos entre otros:

  • Incumplimiento de estos Términos
  • Actividad fraudulenta o ilegal
  • Abuso del plan gratuito o de ofertas promocionales
  • Impago de las tarifas
  • Violación de las restricciones de uso de datos

Tras la cancelación, tu derecho a usar el Servicio cesará de inmediato. No tendrás derecho a ningún reembolso de las tarifas prepagadas, salvo que lo exija la ley aplicable, incluidas las leyes de protección al consumidor.

20. Privacidad

Tu uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información personal. Al usar el Servicio, consientes las prácticas descritas en la Política de Privacidad.

21. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Noruega. Cualquier disputa derivada de estos Términos o de tu uso del Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Noruega, siendo Oslo la sede legal.

Si eres un Consumidor residente en el Espacio Económico Europeo (EEE), también te beneficiarás de las disposiciones imperativas de las leyes de protección al consumidor de tu país de residencia. Nada en estos Términos afecta a tus derechos como Consumidor de invocar dichas disposiciones imperativas de la ley local. También puedes iniciar procedimientos ante los tribunales de tu país de residencia.

22. Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios los cambios sustanciales por email o a través del Servicio con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. El uso continuado del Servicio tras dichas modificaciones constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo con los Términos actualizados, puedes cancelar tu suscripción antes de que los cambios entren en vigor.

23. Información de contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contáctanos en:

Email: hello@odds-api.io
Sitio web: https://odds-api.io

24. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos resulta inaplicable o inválida según un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos permanezcan por lo demás en pleno vigor y efecto.

25. Acuerdo completo

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y el Aviso Legal, constituyen el acuerdo completo entre tú y Odds API respecto al uso del Servicio, y sustituyen cualquier acuerdo previo entre tú y Odds API relativo a tu uso del Servicio.